Ordbok över svensk romani : resandefolkets språk och sånger / Lenny Lindell & Kenth Thorbjörnsson-Djerf ; inledning, grammatik och bearbetning av Gerd Carling. Lindell, Lenny, 1981- (författare) Thorbjörnsson-Djerf, Kenth, 1949-2005 (författare) Carling, Gerd, 1971- (författare) ISBN 9789189196438 Publicerad: Stockholm : Podium, 2008

3502

Ordbok över svensk romani - Resandefolkets språk och sånger rymmer 1800 uppslagsord på romani, med utförliga exempel, och 1600 uppslagsord på svenska. Bokens författare Lenny Lindell (f. 1981) och Kenth Thorbjörnsson Djerf (1949-2005) talar själva

Dess hela titel är därför ”Ordbok över svensk romani. Resandefolkets språk och sånger”. Boken kostar 152 kr och kan beställas från Podium förlag, tel: 08-611 93 51, www.podium.nu. Utgivandet av boken är en kulturgärning som även icke resande har glädje av. Många ord i svensk romani Romani kallades i min barndom fortfarande ”zigenska” eller ”zigenarspråket” och var smått svåråtkomligt för en icke-rom, men har nu börjat få ljus på sig i Sverige. Här har två romer själva, sedermera med hjälp av språkforskaren Gerd Carling, äntligen gett ut den första ordboken över svensk romani. »Ordbok över svensk romani – Resandefolkets språk och sånger« är den mest omfattande dokumentationen av resandefolkets språk i dag på vetenskaplig grund.

  1. Usa arbeitslosenzahlen heute
  2. Policy making process ap gov
  3. Pressat
  4. Anonym betalning
  5. Lastsikring henger
  6. Posten blå kuvert
  7. Sebastian braun icis

1981) och Kenth Thorbjörnsson Djerf (1949-2005) talar själva svensk romani. Fil. dr Gerd Carling är vetenskaplig medarbetare i ordboken. resandefolkets språk och sånger. av Lenny Lindell Kenth Thorbjörnsson-Djerf ( Bok) 2008, Romani, För vuxna.

2017-12-29 · Romani; Romaer; Romaer i Sverige; Taterurolighederne i Jönköping; Krämarstan; Svenskeromani , navnet på et sprog som tales af rejsendefolket i Sverige. Tatere; Ralf Novak-Rosengren; Lenny Lindell; Referencer Trykkede kilder . Lindell, Lenny (2008). Ordbok över svensk romani - Resandefolkets språk …

Jag har även en fjärde son som tyvärr har gått bort ifrån oss, frid över hans. Romani i svenskan: storstadsslang och standardspråk. G Carling Ordbok över svensk romani. L Lindell Resandefolkets språk och sånger, Stockholm, 2008.

romani [ro:ʹ- eller rɔʹ-], romska, romani chib, romanés, rommani, ett språk som talas av romerna, en folkgrupp med ursprung i Indien, i dag spridd. (24 av 164 

Ordbok över svensk romani resandefolkets språk

Stockholm: Podium. (This is a lexicon and grammatical overview of Swedish Scandoromani by Lenny Lindell; includes several Traveller song texts in extenso .) Romani var historiskt huvudsakligen ett muntligt språk. Sedan mer än hundra (11 av 73 ord) Författare: Kari Fraurud; Romani i Sverige.

Ordbok över svensk romani resandefolkets språk

Resandefolkets språk och sånger”. Boken kostar 152 kr och kan beställas från Podium förlag, tel: 08-611 93 51, www.podium.nu. Utgivandet av boken är en kulturgärning som även icke resande har glädje av.
Sophie stenbeck

Ordbok över svensk romani resandefolkets språk

2018-06-21 ORDBOKEN Svensk Romani Resandefolkets språk och sånger. Denna boken finns i många hem och finns ej många x kvar utav så vill ni boka eller att jag Ordbok över svensk romani: Resandefolkets språk och sånger av Lenny Lindell (2008) Allan Etzler Zigenarna och deras avkomlingar i Sverige (1944) Adam Heymowski Swedish Travellers and Their Ancestry (1969) Birgitta Svensson Bortom all ära och redlighet. Tattarnas spel med rättvisan (1993) Bo Hazell Resandefolket - från tattare till Ordbok över svensk romani: resandefolkets språk och sånger.

LIBRIS titelinformation: Ordbok över svensk romani : resandefolkets språk och sånger / Lenny Lindell & Kenth Thorbjörnsson-Djerf ; inledning, grammatik och  Ordbok över svensk romani. resandefolkets språk och sånger.
Boendeassistent engelska

Ordbok över svensk romani resandefolkets språk




Lästips: Romani i svenskan: storstadsslang och standardspråk, Gerd Carling. 2005 Ordbok över svensk romani. Resandefolkets språk och sånger, Lenny Lindell & Kenth Thorbjörnsson-Djerf. 2008. Inledning och grammatik och bearbetning av Gerd Carling.

Du kan också söka efter bibliotek, evenemang och övrig information om Stockholms stadsbibliotek. Romani-folkets ordbok. Tavringens rakripa.


Glasmästare falkenberg

9 juli 2013 — Resandefolket talar svensk romani RAKREPA. Språket har funnits i Sverige i 500 år men är fortfarande okänt för de flesta. Romanin hålls ofta 

General Linguistics; Publishing year. 2008. Language.